Ara podeu veure les pintures situades al mapa i fins i tot exportar-les a Google Earth.
Mostra un mapa més gran
divendres, 11 d’abril del 2008
divendres, 15 de desembre del 2006
Unha-Benque
I precisament en un d'aquests comentaris Elisa Ros ens parla de la semblança entre les pintures d'Unha i les de Benque:
" Hola a tots,Gràcies als links he pogut fer una ullada a les pintures de comenges, tan importants per al estudi de les de la Val d'Aran.Encara que ´s'havia dit, m'ha sorprés la semblança entre les que composen el cicle de la Passió d'Unha i les de Benque. Semblança del tipus de compartiment rectangular vertical, encara que lectura a Benque d'esquerra a dreta i a Unha de dreta a esquerra. A Unha s'afegeix la gran escena del Judici Final, segurament la raó peel sentit de la lectura. La composició a la major part d'escenes es identica, amb detalls concrets que sembla impossible de no ser pel fet o de tractar-se d'un mateix pintor o d'un que reprodueix el que ha vist a l'altre lloc. Crec més aviat aquesta segona hipòtesi, ja que on s'observen diferències és en les proporcions anatòmiques, molt més estilitzades a Unha que a Benque. Escena per escena tenen en comú:Oració a l'hort, la mateixa tanca de fusta de l'hirt. Al Bes de Judes, la composició la veiem invertida en un cas respecte a l'altre, però observem una gran similitut en l'armament dels soldats (llances, piques, cascs, etc. També St. Pere es troba en la mateixa posició i porta la mateixa gran espasa. La Flagel.lació es encanvi molt semblant: el mateix arc doble lobulat i separat per columna i capitel idèntics, l'enrajolat i Crist igualment flanquejat pels dos soldats.La següent Crist amb la creu és la que sembla més diferent. No obstant el castell que apareix al fons és igual, amb la mateixa arcada central i les dues torres d'angle!!I finalment arribem a la Crucifixió on es torna e rpetir la mateixa composició i no parlem de la iconografia. El mateix vestuari força peculiar per Maria, el sol i la lluna, aquesta darrera en un cas plena , altre quart..Vaja dues representacions molt i molt properes!!! "
Elisa Ros
Jutgeu vosaltres mateixos:
" Hola a tots,Gràcies als links he pogut fer una ullada a les pintures de comenges, tan importants per al estudi de les de la Val d'Aran.Encara que ´s'havia dit, m'ha sorprés la semblança entre les que composen el cicle de la Passió d'Unha i les de Benque. Semblança del tipus de compartiment rectangular vertical, encara que lectura a Benque d'esquerra a dreta i a Unha de dreta a esquerra. A Unha s'afegeix la gran escena del Judici Final, segurament la raó peel sentit de la lectura. La composició a la major part d'escenes es identica, amb detalls concrets que sembla impossible de no ser pel fet o de tractar-se d'un mateix pintor o d'un que reprodueix el que ha vist a l'altre lloc. Crec més aviat aquesta segona hipòtesi, ja que on s'observen diferències és en les proporcions anatòmiques, molt més estilitzades a Unha que a Benque. Escena per escena tenen en comú:Oració a l'hort, la mateixa tanca de fusta de l'hirt. Al Bes de Judes, la composició la veiem invertida en un cas respecte a l'altre, però observem una gran similitut en l'armament dels soldats (llances, piques, cascs, etc. També St. Pere es troba en la mateixa posició i porta la mateixa gran espasa. La Flagel.lació es encanvi molt semblant: el mateix arc doble lobulat i separat per columna i capitel idèntics, l'enrajolat i Crist igualment flanquejat pels dos soldats.La següent Crist amb la creu és la que sembla més diferent. No obstant el castell que apareix al fons és igual, amb la mateixa arcada central i les dues torres d'angle!!I finalment arribem a la Crucifixió on es torna e rpetir la mateixa composició i no parlem de la iconografia. El mateix vestuari força peculiar per Maria, el sol i la lluna, aquesta darrera en un cas plena , altre quart..Vaja dues representacions molt i molt properes!!! "
Elisa Ros
Jutgeu vosaltres mateixos:
Visitants il·lustres
No us descuideu de llegir els comentaris a tots els posts perquè comencem a tenir visitants il·lustres com Serge Brunet.
diumenge, 10 de desembre del 2006
Presentació
Hola a tothom,
En aquest petit blog trobareu les dades bàsiques sobre les pintures renaixentistes i barroques a la Val d'Aran. També podreu, mitjançant els comentaris a cada post, fer preguntes sobre el tema o sobre alguna pintura en concret.
En aquest petit blog trobareu les dades bàsiques sobre les pintures renaixentistes i barroques a la Val d'Aran. També podreu, mitjançant els comentaris a cada post, fer preguntes sobre el tema o sobre alguna pintura en concret.
Els tres textos fonamentals
Les prêtres des montagnes. La vie, la mort, la foi, dans les Pyrénées centrales sous l'Ancien Régime. de Serge Brunet. PyréGraph, 2001. Un llibre excepcional que ens descobreix com n'era de diferent la religió a Commenge al segle XVI i el procés de canvi radical que va sofrir durant el XVII per l'impuls de les idees sorgides del Concili de Trento. Alguns capítols són fonamentals per entendre perquè les esglésies de la Vall són com són. (Actualització 4-2008: Serge Brunet ha publicat un altre estudi sobre aquest període: De l'espagnol dedans le ventre!". Les catholiques du Sud-Ouest de la France face a la reforme vers 1540-1589" A l'editorial Honoré Champion. Volum d'erudició monumental sobre les relacions polítiques i l'espionatge en moments de conflicte entre el regne francès i l'espanyol i entre el protestantisme i el catolicisme.
BERGÈS, Pierrete. Des peintures murales de la Renaissance dans le Sud-Ouest de l’ancienne France, du Quercy au Val-d’Aran, du Rouergue à l’Armagnac. Tesis de la Universitat de Toulouse. 1996. L'únic recull exhaustiu de les pintures renaixentistes de la vall amb interpretació iconogràfica i estilística. Les que han estat descobertes recentment no hi apareixen, és clar. Molt difícil de trobar i consultar.
REAU, Louis. Iconografia del arte cristiano. Obra imprescindible per a qualsevol que estudii l'art religiós. Descriu els origens, les representacions, els cultes i les imatges de totes les advocacions i escenes religioses imaginables. Editat originalment a França del 1955 al 1959 (molt difícil de trobar) amb un ampli apartat d'il·lustracions i reeditat per Serbal en castellà, malhauradament només amb el text. Malgrat això una obra (6 volums) absolutament útil.
I dues referències extres:
La Leyenda Dorada y, naturalment, La Biblia. L'edició de l'Escola Bíblica de Jerusalem és una de les més fiables.
BERGÈS, Pierrete. Des peintures murales de la Renaissance dans le Sud-Ouest de l’ancienne France, du Quercy au Val-d’Aran, du Rouergue à l’Armagnac. Tesis de la Universitat de Toulouse. 1996. L'únic recull exhaustiu de les pintures renaixentistes de la vall amb interpretació iconogràfica i estilística. Les que han estat descobertes recentment no hi apareixen, és clar. Molt difícil de trobar i consultar.
REAU, Louis. Iconografia del arte cristiano. Obra imprescindible per a qualsevol que estudii l'art religiós. Descriu els origens, les representacions, els cultes i les imatges de totes les advocacions i escenes religioses imaginables. Editat originalment a França del 1955 al 1959 (molt difícil de trobar) amb un ampli apartat d'il·lustracions i reeditat per Serbal en castellà, malhauradament només amb el text. Malgrat això una obra (6 volums) absolutament útil.
I dues referències extres:
La Leyenda Dorada y, naturalment, La Biblia. L'edició de l'Escola Bíblica de Jerusalem és una de les més fiables.
Conceptes claus
Per a entendre les pintures renaixentistes d'Aran és important tenir una idea general dels grans canvis que experimenta el món en el segle XVI. Les mentalitats, la religió i la política són transformades radicalment per l'arribada de l'humanisme, de la impremta, de les formes d'art renaixentista d'arrel italiana i flamenca, de la reforma protestant i de la resposta catòlica del concili de Trento.
Una forma molt senzilla d'introduir-se en aquesta temàtica és a partir dels articles de la Wikipedia.
Wikipèdia en francès
Wikipèdia en català
Wikipèdia en castellà
En castellà o francès són força exhaustius mentre que en català a vegades no ho són tant, jo us recomano fer les cerques en els tres idiomes, així tindreu una visió més complerta.
Termes que recomano consultar a les wikipèdies:
Humanisme, protestantisme, Martin Luter (Lutero, Luther), hugonots, guerres de religió a frança, indulgència, purgatori, concili de trento, contrareforma, segle XVI, renaixement.
Segur que trobeu coses que no recordaveu!
(també com a curiositat podeu llegir la part d'història de l'article "Val d'Aran" en les tres versions. És molt ilustratiu de les visions de cada esfera)
Una forma molt senzilla d'introduir-se en aquesta temàtica és a partir dels articles de la Wikipedia.
Wikipèdia en francès
Wikipèdia en català
Wikipèdia en castellà
En castellà o francès són força exhaustius mentre que en català a vegades no ho són tant, jo us recomano fer les cerques en els tres idiomes, així tindreu una visió més complerta.
Termes que recomano consultar a les wikipèdies:
Humanisme, protestantisme, Martin Luter (Lutero, Luther), hugonots, guerres de religió a frança, indulgència, purgatori, concili de trento, contrareforma, segle XVI, renaixement.
Segur que trobeu coses que no recordaveu!
(també com a curiositat podeu llegir la part d'història de l'article "Val d'Aran" en les tres versions. És molt ilustratiu de les visions de cada esfera)
dijous, 7 de desembre del 2006
Pintures renaixentistes a Commenge
El recull on-line més actualitzat sobre pintura monumental a Commenge (en realitat sobre Midi-Pyrénées) és el de Silvie Decottignies a la revista InSitu. Prou interessant pel text i per la bibliografia que inclou a les notes especialment.
Per fer una recerca més detallada es pot recórrer a la base de dades Mémoire. És una eina de recerca excel·lent. No hi és tot però gairebé.
A Catalunya o l'Aragó no tenim res semblant on-line. Tenim les dades i les fotos però estan a les oficines de patrimoni i s'han de consultar allà.
Per fer una recerca més detallada es pot recórrer a la base de dades Mémoire. És una eina de recerca excel·lent. No hi és tot però gairebé.
A Catalunya o l'Aragó no tenim res semblant on-line. Tenim les dades i les fotos però estan a les oficines de patrimoni i s'han de consultar allà.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
